1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die Berry Bowling Center GmbH, Dieselstraße 1, 61169 Friedberg (Hessen), vertreten durch Fatih Altuncicek. Sie erreichen uns telefonisch unter 06031 7915831 und per E-Mail unter kontakt@berry-friedberg.de.
Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung beim Besuch unserer Website, bei Anfragen, bei der Nutzung externer Buchungs- und Gutscheinangebote und bei der Verwaltung Ihrer Einwilligungen.
2. Hosting und technische Zugriffsdaten
Unser Hosting-Anbieter ist die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Beim Abruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seiten und Dateien, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und zuverlässigen Betrieb des Webangebots.
Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. STRATO informiert in seinen Hinweisen zur Auftragsverarbeitung darüber, dass zur Angriffserkennung gespeicherte Besucher-IP-Adressen höchstens sieben Tage aufbewahrt werden. Davon zu unterscheiden sind vom Anbieter bereitgestellte anonymisierte Zugriffsstatistiken. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO.
3. Kontakt und Eventanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über das Event-Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur Abstimmung eines möglichen Besuchs oder Angebots. Das Formular erfasst Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wunschdatum, ungefähre Gästezahl, Art des Events und Ihre Nachricht. Die Angabe einer Firma, eines Vereins oder einer Organisation ist freiwillig.
Das Formular übermittelt die Anfrage per E-Mail an kontakt@berry-friedberg.de. Das Theme legt dafür keinen zusätzlichen Anfragedatensatz im WordPress-System an und speichert Ihre Formulareingaben nicht in Cookies oder im Browser-Speicher. Die übermittelte Anfrage wird im E-Mail-System bei STRATO verarbeitet. Pflichtangaben sind für die Bearbeitung über dieses Formular erforderlich; alternativ können Sie uns direkt kontaktieren.
Bei vertragsbezogenen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei anderen Anliegen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Grundlage; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Kontaktaufnahme. Wir bewahren die Angaben auf, solange sie für die Bearbeitung und gegebenenfalls für daraus entstehende vertragliche oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind.
4. CookieYes und Einwilligungsverwaltung
Wir verwenden CookieYes zur Anzeige des Cookie-Banners und zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Auswahl. Anbieter ist CookieYes Limited, 3 Warren Yard, Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Vereinigtes Königreich. Bei der Bereitstellung des Dienstes werden Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, sowie eine Einwilligungskennung, Ihre Auswahl und die zugehörigen Zeitpunkte verarbeitet. CookieYes kann die IP-Adresse auch zur geografischen Zuordnung der Banneranzeige verwenden.
Der Browser speichert die Auswahl im Cookie cookieyes-consent. Die konfigurierte Laufzeit beträgt 365 Tage; Sie können das Cookie vorher in Ihrem Browser löschen. Die CookieYes-Einwilligungsprotokolle werden beim Anbieter gesondert verarbeitet. Nach der Dokumentation von CookieYes sind diese im eingesetzten Pro-Tarif für bis zu fünf Jahre exportierbar; die direkte Anzeige und Suche im Dashboard umfasst sechs Monate. Diese Zugriffszeiträume sind von der Cookie-Laufzeit und den vertraglichen Löschregelungen zu unterscheiden.
Die Verarbeitung zur Verwaltung und zum Nachweis von Einwilligungen erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den datenschutzrechtlichen Nachweispflichten. Soweit das Speichern und Auslesen Ihrer Auswahl für die Bereitstellung der Einwilligungsverwaltung unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Einwilligungsbedürftige Verarbeitungen richten sich nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Auswahl über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß oder die erneut aufrufbare Schaltfläche des Banners ändern, sobald CookieYes geladen ist. Ein Widerruf gilt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Weitere Angaben stellt CookieYes in seiner Datenschutzerklärung und im in die Vertragsbedingungen einbezogenen Auftragsverarbeitungsdokument bereit.
CookieYes sitzt im Vereinigten Königreich und setzt weitere Dienstleister ein. Die Anbieterliste nennt für Websitebesucher unter anderem Amazon Web Services in Irland für Cloud-Dienste und Datenspeicherung sowie Cloudflare in den USA für die Bereitstellung von Inhalten. Für Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nennt der Anbieter je nach Empfänger Angemessenheitsbeschlüsse oder geeignete Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, und gegebenenfalls das EU-US Data Privacy Framework. Die Liste unterscheidet Daten von Websitebesuchern und Daten der CookieYes-Kontoinhaber; nicht jeder dort aufgeführte Dienst wird dadurch auf unserer Website eingesetzt. Einzelheiten und die verlinkten Garantien sind über die Anbieterliste und das Auftragsverarbeitungsdokument zugänglich.
5. Reservierungen über Canwell
Für Reservierungen nutzen wir das externe Buchungssystem von canwell – IT Solutions, Inh. Michael Kirchhof, Liepnitzstraße 42, 10318 Berlin. Das Formular wird von der Domain 10655.pc-booking.com geladen, wenn Sie auf der jeweiligen Buchungsseite das Öffnen des Formulars freigeben. Ab diesem Zeitpunkt erhält der Anbieter die für die Verbindung erforderlichen Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Zugriffsinformationen.
Wenn Sie anschließend eine Reservierung eingeben, werden die dort abgefragten Kontakt- und Reservierungsdaten zur Bearbeitung der Buchung verarbeitet. Rechtsgrundlage für die ausdrücklich freigegebene externe Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die Bearbeitung einer Reservierung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen zu den Verarbeitungen des Anbieters finden Sie in der Datenschutzerklärung von Canwell.
Die Freigabe zum Laden speichern wir unter berry-canwell-consent-v1 im sessionStorage des Browsers. Sie gilt innerhalb dieses Tabs auch beim Wechsel zwischen den Reservierungsbereichen. Über „Externe Buchung deaktivieren“ auf der Buchungsseite können Sie die Einbindung schließen und diese Freigabe löschen. Das storniert keine Reservierung und löscht keine bereits beim Anbieter gespeicherten Daten.
Die Reservierung ist auch ohne Freigabe der Einbindung telefonisch unter 06031 7915831 oder per E-Mail an kontakt@berry-friedberg.de anfragbar. Soweit beim externen Dienst einwilligungsbedürftige Speicherungen oder Zugriffe auf Ihr Endgerät stattfinden, richtet sich die Freigabe außerdem nach § 25 Abs. 1 TDDDG; unbedingt erforderliche Vorgänge zur Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Dienstes richten sich nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
6. Gutscheine und Zahlungsabwicklung
Auf der Gutscheinseite binden wir den Shop von gutschein.software ein. Anbieter ist die MM gutschein.software GmbH, Bauernschmiedgasse 384b, 5531 Eben im Pongau, Österreich. Erst nachdem Sie „Gutschein-Shop öffnen“ wählen, lädt die eingebundene Shop-Ansicht die Software und Inhalte des Anbieters. Dabei werden Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen an den Anbieter übertragen.
Für einen Gutscheinkauf werden die im Bestellablauf abgefragten Bestell-, Kontakt- und gegebenenfalls Zahlungsdaten verarbeitet. Die ausdrücklich freigegebene externe Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Bestellabwicklung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Der Anbieter nennt Stripe als Zahlungsdienstleister. Wenn Sie eine über Stripe abgewickelte Zahlungsmethode wählen, werden die hierfür erforderlichen Zahlungs- und Transaktionsdaten an den Zahlungsdienstleister übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen des Gutschein-Shops.
Die Ladefreigabe wird unter berry-voucher-consent-v1 im sessionStorage des aktuellen Tabs gespeichert. Über „Gutschein-Shop deaktivieren“ können Sie die eingebundene Ansicht schließen und diese Freigabe löschen. Bereits ausgeführte Bestellungen und beim Anbieter gespeicherte Daten werden dadurch nicht gelöscht.
Für einwilligungsbedürftige Speicherungen und Zugriffe auf Ihr Endgerät gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Unbedingt erforderliche Vorgänge zur Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Shops und einer gewählten Zahlungsfunktion richten sich nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Zahlungsfunktionen des Gutschein-Shops sind keine allgemein erforderlichen Funktionen beim bloßen Besuch unserer übrigen Seiten. Informationen zur Zahlungsdatenverarbeitung stellt auch Stripe bereit.
7. Browser-Speicher und unterschiedliche Freigaben
Das Cookie cookieyes-consent speichert die Banner-Auswahl für bis zu 365 Tage. Die beiden oben genannten sessionStorage-Einträge speichern ausschließlich die jeweilige Ladefreigabe, nicht die eingegebenen Buchungs- oder Bestelldaten. Sie werden beim Deaktivieren der jeweiligen Einbindung entfernt und sind grundsätzlich auf die Tab-Sitzung begrenzt; die Sitzungswiederherstellung Ihres Browsers kann die Dauer beeinflussen.
cookieyes-consent: Cookie zur Speicherung Ihrer Auswahl und einer Einwilligungskennung; bis zu 365 Tage.berry-canwell-consent-v1: sessionStorage-Eintrag mit dem Wertgrantedfür die ausdrücklich erteilte Canwell-Ladefreigabe; aktueller Tab bis zum Widerruf oder Ende der Tab-Sitzung, vorbehaltlich der Sitzungswiederherstellung.berry-voucher-consent-v1: sessionStorage-Eintrag mit dem Wertgrantedfür die ausdrücklich erteilte Gutschein-Shop-Ladefreigabe; entsprechende Dauer wie bei der Canwell-Freigabe.
Die Freigaben für Canwell und den Gutschein-Shop werden getrennt von der Banner-Auswahl verwaltet. Über „Externe Inhalte deaktivieren“ im Seitenfuß können Sie beide Freigaben gemeinsam zurücknehmen; auf der jeweiligen Buchungs- oder Gutscheinseite steht zusätzlich die einzelne Deaktivieren-Funktion bereit. Beim Ablehnen der Kategorie „Funktional“ im CookieYes-Banner werden diese Freigaben ebenfalls zurückgesetzt. Bereits gespeicherte Daten beim Anbieter und dessen Cookies werden dadurch nicht gelöscht; Reservierungen und Bestellungen werden nicht storniert.
Eine Zustimmung im CookieYes-Banner öffnet die Buchungs- und Gutscheinangebote nicht automatisch. Auch nach einer Ablehnung im Banner können Sie ein solches Angebot auf seiner Seite gezielt freigeben. Die erneute ausdrückliche Freigabe gilt für diesen Dienst. Ohne sie bleiben die eingebundenen Anbieteransichten geschlossen. Ihre Anfrage über das Event-Anfrageformular setzt keine Zustimmung zu diesen externen Angeboten voraus.
8. Lokale Medien, Schriftarten und externe Links
Die im Theme verwendeten Schriftarten Montserrat und Oswald sowie unsere Bilder und Videos werden vom eigenen Webangebot geladen. Dafür wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem externen Videoplayer hergestellt. Ausgewählte Google-Rezensionen zeigen wir als lokal hinterlegte Texte ohne Namensangabe. Für deren Anzeige wird kein Google-Bewertungswidget geladen und keine Verbindung zu Google hergestellt. Ein zusätzlicher Link führt zu den Rezensionen bei Google.
Links zur Anfahrt und zu weiteren Rezensionen führen zu Google. Weitere Links führen zum externen Bestellangebot und zu Kontaktmöglichkeiten. Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen, rufen Sie den jeweiligen externen Dienst auf. Dabei kann dessen Anbieter insbesondere Ihre IP-Adresse und weitere Verbindungsdaten verarbeiten. Für den anschließenden Besuch gelten die jeweiligen Anbieterhinweise.
9. Statistische Auswertung mit Umami
Mit Ihrer vorherigen Zustimmung zur Kategorie „Analyse“ im CookieYes-Banner verwenden wir Umami, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und das Angebot zu verbessern. Umami und die zugehörige Supabase-Datenbank werden selbst gehostet auf einem STRATO-VPS betrieben. Das Script und der Mess-Endpunkt werden über stats.leadpilots.de bereitgestellt. LeadPilots unterstützt uns bei der Betreuung der Auswertung.
Die Auswertung erfasst aufgerufene Seiten mit fest vorgegebenen Seitentiteln, Zeitpunkt, Bildschirmauflösung, Browsersprache und technische Verbindungsdaten. Die IP-Adresse wird für die Verbindung zum Auswertungsserver verarbeitet. Umami setzt in dieser Einbindung keine Analyse-Cookies. Wir übermitteln keine Namen, E-Mail-Adressen, Formulareingaben oder persönlichen Nutzerkennungen an die Auswertung. Suchparameter, URL-Fragmente und zuvor besuchte URLs werden nicht in die Messdaten übernommen; unbekannte Seitenpfade werden zusammengefasst. Buchungs- und Zahlungsinhalte der externen Formulare werden nicht ausgelesen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Vor einer abgeschlossenen Zustimmung und bei Ablehnung wird weder das Umami-Script angefordert noch eine Messung gestartet. Unter „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß können Sie die Kategorie „Analyse“ jederzeit wieder deaktivieren. Beim Widerruf wird die laufende Messung gesperrt und die Seite neu geladen. Bereits erfasste Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Technisch erforderliche Zugriffsdaten beim Hosting nach Abschnitt 2 sind von dieser optionalen Auswertung unabhängig.
10. Verwaltung der Website
Die Website wird mit WordPress betrieben. Für die Anmeldung und Absicherung der Verwaltung können WordPress-Anmeldecookies und technisch erforderliche Einstellungen gespeichert werden. Diese Verwaltungsfunktionen sind für berechtigte Personen bestimmt. Die Verarbeitung dient dem sicheren Betrieb und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für unbedingt erforderliche Browser-Speicherungen gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
11. Empfänger und Speicherdauer
Je nach genutzter Funktion werden Daten an die oben beschriebenen Hosting-, E-Mail-, Einwilligungs-, Buchungs-, Gutschein- und Zahlungsdienstleister übermittelt. Eine Übermittlung kann außerdem erfolgen, soweit wir rechtlich dazu verpflichtet sind. Die im Einzelfall übermittelten Angaben richten sich nach Ihrer Nutzung und den erforderlichen Leistungen.
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald ihr Verarbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Bei Anfragen richtet sich die Dauer nach der Bearbeitung und gegebenenfalls der anschließenden Vertragsabwicklung. Für Vertrags- und Abrechnungsunterlagen können gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten. Die konkret benannten Laufzeiten für Browser-Speicher und technische IP-Protokollierung bleiben davon unberührt.
12. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen.
Für diese Anliegen erreichen Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Für Unternehmen mit Sitz in Hessen ist grundsätzlich der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.
13. Stand dieser Hinweise
Stand: 17. Oktober 2026. Bei Änderungen unserer Website oder der eingesetzten Dienste passen wir diese Hinweise an.
